-
1 brass plate
-
2 plate on the door
-
3 plat·a
плоский; ровный, гладкий \plat{}{·}a{}{·}a ŝtono плоский камень \plat{}{·}a{}{·}a brusto плоская грудь \plat{}{·}a{}{·}a pejzaĝo равнинный, ровный пейзаж (или ландшафт); ср. glata, ebena \plat{}{·}a{}e плоско; ровно, гладко \plat{}{·}a{}{·}o 1. плита, плитка, пластина, пластинка; табличка (на двери и т.п.); ŝtona \plat{}{·}a{}{·}o каменная плита; ĉokolada \plat{}{·}a{}{·}o шоколадная плитка \plat{}{·}a{}{·}o de kondensilo пластина конденсатора \plat{}{·}a{}oj de akumulatoro пластины аккумулятора; kupra \plat{}{·}a{}{·}o kun indiko de la nomo kaj profesio медная табличка (или пластинка) с указанием имени и профессии; metala \plat{}{·}a{}{·}o por gravurado металлическая доска (или пластина) для гравирования; 2. мед. бляшка; 3. см. anodo \plat{}{·}a{}aĵ{·}o 1. геогр. плато, плоскогорье, возвышенная равнина (= altebenaĵo); 2. тех. (монтажная) плата, монтажная доска, монтажная панель; 3. плоский срез (цилиндрического или круглого предмета); 4. ровный отрезок пути, дороги; 5. картонка книжного переплёта, плоская часть жёсткой обложки \plat{}{·}a{}ec{·}o плоскость (свойство, качество), ровность, гладкость \plat{}{·}a{}et{·}o плитка, плиточка, пластинка, пластиночка; табличка (на двери и т.п.) \plat{}{·}a{}ig{·}i (с)делать плоским, плющить, расплющивать, сплющивать, приплющивать; разровнять, разгладить \plat{}{·}a{}igi sian nazon sur la fenestra vitro расплющить нос об оконное стекло \plat{}{·}a{}igi inter la manoj bulon da argilo расплющить в руках комок глины \plat{}{·}a{}ig{·}o расплющивание, сплющивание \plat{}{·}a{}iĝ{·}i (с)делаться плоским, ровным, гладким; выровняться, расплющиться, сплющиться \plat{}{·}a{}um{·}o ав. площадка, горизонтальный полёт. -
4 Türschild
-
5 panonceau
-
6 No unauthorised entry
Юридический термин: Посторонним вход воспрещён (Табличка на двери или ограде) -
7 plate on the door
Архитектура: табличка на двери -
8 panonceau
сущ.1) общ. вывеска, табличка (на двери), гостиничная вывеска, металлический гербовый щиток (на дверях некоторых учреждений, должностных лиц)2) ист. гербовый щит3) авт. щиток для номерного знака -
9 Türschild
-
10 gymnasium
Спортзал ( табличка на двери в школе)* * *Gymnasium в современном английском языке употребляется главным образом в значении 'гимнастический зал': gymnasium of a school. Gymnasium также может употребляться для обозначения среднего учебного заведения определенного типа за пределами Англии и в этом случае соответствует русскому 'гимназия'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > gymnasium
-
11 AUTHORIZED PERSONEL ONLY
Только для персонала ( табличка на двери комнаты)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > AUTHORIZED PERSONEL ONLY
-
12 CLOSED. BE BACK SOON
Закрыто, скоро вернусь ( табличка на двери лавочки)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > CLOSED. BE BACK SOON
-
13 EMPLOYEES ONLY
Только для персонала ( табличка на двери)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > EMPLOYEES ONLY
-
14 HEADMASTER
Директор ( табличка на двери кабинета в школе)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > HEADMASTER
-
15 HOUSECRAFT
Кабинет домоводства ( табличка на двери класса в школе)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > HOUSECRAFT
-
16 MEDICAL INSPECTION
Медицинский кабинет ( табличка на двери в школе)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > MEDICAL INSPECTION
-
17 NEEDLEWORK
Кабинет рукоделия ( табличка на двери класса в школе)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > NEEDLEWORK
-
18 NO ADMITTANCE
Вход воспрещён ( табличка на двери)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > NO ADMITTANCE
-
19 NO ADMITTANCE WITHOUT PREVIOUS ANNOUNCEMENT
Без доклада не входить ( табличка на двери)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > NO ADMITTANCE WITHOUT PREVIOUS ANNOUNCEMENT
-
20 OFF LIMITS!
Вход воспрещён! ( табличка на двери)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > OFF LIMITS!
См. также в других словарях:
табличка — ТАБЛИЧКА, и, мн род. чек, дат. чкам, ж Лист из плотного картона, дерева, металла, пластмассы и т.п., небольшого размера, с надписью, указывающей, обозначающей что л., информирующей о чем л. Он остановился около двери. На табличке было написано:… … Толковый словарь русских существительных
Пожаротушение — Пожаротушение процесс воздействия сил и средств, а также использование методов и приемов для ликвидации пожара.[1] Пожаротушение … Википедия
Премьер-министр Великобритании — Prime Minister of the United Kingdom … Википедия
Петелин, Александр Иванович — Александр Иванович Петелин Дата рождения 22 октября 1913(1913 10 22) Место рождения Свердловская область Невьянский район село Шурала … Википедия
Премьер-министры Великобритании — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия
Девушка с татуировкой дракона — У этого термина существуют и другие значения, см. Девушка с татуировкой дракона (значения). Девушка с татуировкой дракона Män som hatar kvinnor … Википедия
Лисбет Саландер — Lisbeth Salander … Википедия
Премьер-министр — (Prime minister) Содержание Содержание 1. Общая о премьер министре 2. Премьер министры (главы правительства) СССР 3. Премьер министры Полномочия Порядок назначения и увольнения Исполнение обязанностей Список ов 4. Премьер министр Украины… … Энциклопедия инвестора
СибГТЦ — Сибирский газотехнический центр подразделение ООО «Сургутгазпром» г. Сургут организация, техн. Источник: Табличка на двери … Словарь сокращений и аббревиатур
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации